Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 16:18 - Библия на церковнославянском языке

18 Глаголаху убо: что сие есть, еже глаголет: вмале? не вемы, что глаголет.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 А как понимать Его, [когда Он говорит]: „Скоро уже“? — недоумевали они. — Мы не знаем, что Он имеет в виду».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Они спрашивали: – Что Он хочет сказать, говоря: «немного времени»? Мы не понимаем, о чём Он говорит.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Они спрашивали: – Что Он хочет сказать, говоря: «немного времени»? Мы не понимаем, о чём Он говорит.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Они спрашивали: – Что Он хочет сказать, говоря: «немного времени»? Мы не понимаем, о чём Он говорит.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Итак, они говорили: что это такое, что Он говорит: «недолго»? Не знаем, что Он говорит.

См. главу Копировать




От Иоанна 16:18
5 Перекрёстные ссылки  

И той рече к нима: о несмысленная и косная сердцем, еже веровати о всех, яже глаголаша пророцы:


Ибо, должни суще быти учителие лет ради, паки требуете учитися, кая писмена начала словес Божиих: и бысте требующе млека, а не крепкия пищи.


Реша же от ученик его к себе: что есть сие, еже глаголет нам: вмале, и не видите мене: и паки вмале, и узрите мя: и: яко аз иду ко Отцу?


Разуме же Иисус, яко хотяху его вопрошати, и рече им: о сем ли стязаетеся между собою, яко рех: вмале, и не видите мене: и паки вмале, и узрите мя?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама