Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 14:13 - Библия на церковнославянском языке

13 и еже аще что просите (от Отца) во имя мое, то сотворю, да прославится Отец в Сыне:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 И тогда всё, о чем ни попросили бы вы во имя Мое, сделаю Я, чтобы прославлен был Отец в Сыне.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Я сделаю всё, чего бы вы ни попросили во имя Моё, чтобы Отец был прославлен через Сына.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Я сделаю всё, чего бы вы ни попросили во имя Моё, чтобы Отец был прославлен через Сына.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Я сделаю всё, чего бы вы ни попросили во имя Моё, чтобы Отец был прославлен через Сына.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 И о чем ни попросите во имя Мое, Я сотворю, чтобы прославлен был Отец в Сыне.

См. главу Копировать




От Иоанна 14:13
36 Перекрёстные ссылки  

аще пребудете во мне и глаголголы мои в вас пребудут, егоже аще хощете, просите, и будет вам:


сего ради глаголю вам: вся елика аще молящеся просите, веруйте, яко приемлете: и будет вам:


и вся, елика аще воспросите в молитве верующе, приимете.


Просите, и дастся вам: ищите, и обрящете: толцыте, и отверзется вам:


И сие есть дерзновение, еже имамы к нему, яко аще чесо просим по воли его, послушает нас:


и в той день мене не воспросите ничесоже. Аминь, аминь глаголю вам, яко елика аще (чесо) просите от Отца во имя мое, даст вам:


и егоже аще просим, приемлем от него, яко заповеди его соблюдаем и угодная пред ним творим.


Не вы мене избрасте, но аз избрах вас и положих вас, да вы идете и плод принесете, и плод ваш пребудет, да, егоже аще просите от Отца во имя мое, даст вам.


(и) аще чесо просите во имя мое, аз сотворю.


Исповедайте убо друг другу согрешения и молитеся друг за друга, яко да исцелеете: много бо может молитва праведнаго поспешествуема.


Вся могу о укрепляющем мя (Иисусе) Христе.


Аще же кто от вас лишен есть премудрости, да просит от дающаго Бога всем нелицеприемне и не поношающаго, и дастся ему.


о немже имамы дерзновение и приведение в надеянии верою его.


В той день во имя мое воспросите, и не глаголю вам, яко аз умолю Отца о вас:


аз и Отец едино есма.


зане тем имамы приведение обои во единем Дусе ко Отцу.


И все, еже аще что творите словом или делом, вся во имя Господа Иисуса Христа, благодаряще Бога и Отца тем.


В последний же день великий праздника стояше Иисус и зваше, глаголя: аще кто жаждет, да приидет ко мне и пиет:


темже и спасти до конца может приходящих чрез него к Богу, всегда жив сый, во еже ходатайствовати о них.


глагола ему Иисус: аз есмь путь и истина и живот: никтоже приидет ко Отцу, токмо мною:


Иисус же воззва и рече: веруяй в мя не верует в мя, но в пославшаго мя:


И аз вам глаголю: просите, и дастся вам: ищите, и обрящете: толцыте, и отверзется вам:


и сами яко камение живо зиждитеся во храм духовен, святителство свято, возносити жертвы духовны, благоприятны Богови Иисус Христом.


Отвеща же Иисус и рече им: аминь, аминь глаголю вам, не может Сын творити о себе ничесоже, аще не еже видит Отца творяща: яже бо он творит, сия и Сын такожде творит.


Тем убо приносим жертву хваления выну Богу, сиречь плод устен исповедающихся имени его.


Не имамы бо архиереа не могуща спострадати немощем нашым, но искушена по всяческим по подобию, разве греха.


Сего ради преклоняю колена моя ко Отцу Господа нашего Иисуса Христа,


а иже пиет от воды, юже аз дам ему, не вжаждется во веки: но вода, юже (аз) дам ему, будет в нем источник воды текущия в живот вечный.


Отвеща Иисус и рече ей: аще бы ведала еси дар Божий, и кто есть глаголяй ти: даждь ми пити: ты бы просила у него, и дал бы ти воду живу.


Но аз истину вам глаголю: уне есть вам, да аз иду: аще бо не иду аз, утешитель не приидет к вам: аще (ли) же иду, послю его к вам,


глагола Иисус: ныне прославися Сын Человеческий, и Бог прославися о нем:


Темже глаголяй языком да молится, да сказует.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама