От Иоанна 13:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ Отвеща Иисус и рече ему: еже аз творю, ты не веси ныне, уразумееши же по сих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Не понимаешь ты того, что Я делаю сейчас, — ответил ему Иисус. — Но придет время — поймешь».

Восточный Перевод

⁷ Иса сказал ему: – Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Иса сказал ему: – Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Исо сказал ему: – Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Ответил Иисус и сказал ему: что Я делаю, Ты не знаешь теперь, но поймешь потом.

От Иоанна 13:7 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 12:16

Сих же не разумеша ученицы его прежде: но егда прославися Иисус, тогда помянуша, яко сия быша о нем писана, и сия сотвориша ему.

От Иоанна 14:26

утешитель же, Дух святый, егоже послет Отец во имя мое, той вы научит всему и воспомянет вам вся, яже рех вам.

От Иоанна 13:36

Глагола ему симон петр: Господи, камо идеши? Отвеща ему Иисус: аможе (аз) иду, не можеши ныне по мне ити: последи же по мне идеши.

От Иоанна 13:6

Прииде же к симону петру, и глагола ему той: Господи, ты ли мои умыеши нозе?