От Иоанна 12:48 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ отметаяйся мене и не приемляй глаголгол моих имать судящаго ему: слово, еже глаголах, то судит ему в последний день:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Отвергающий Меня и не принимающий слова Мои сам уже нашел себе судью: слово, Мною сказанное, осудит его в последний День.

Восточный Перевод

⁴⁸ Для того, кто отвергает Меня и не принимает Моих слов, есть судья; Моё слово будет судить его в Последний день.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Для того, кто отвергает Меня и не принимает Моих слов, есть судья; Моё слово будет судить его в Последний день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Для того, кто отвергает Меня и не принимает Моих слов, есть судья; Моё слово будет судить его в Последний день.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Для отвергающего Меня и не принимающего Моих слов есть судья: слово, которое Я изрек, оно будет судить его в последний день.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Для отвергающего Меня и не принимающего Мои слова есть судья: учение, которое Я проповедовал, будет судить его в последний День.

От Иоанна 12:48 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:15

аминь глаголю вам: отраднее будет земли содомстей и гоморрстей в день судный, неже граду тому.

От Матфея 21:42

глагола им Иисус: несте ли чли николиже в писаниих: камень, егоже не в ряду сотвориша зиждущии, сей бысть во главу угла? от Господа бысть сие, и есть дивно во очию вашею.

От Матфея 25:31

Егда же приидет Сын Человеческий в славе своей и вси святии ангели с ним, тогда сядет на престоле славы своея,

От Марка 12:10

Ни писания ли сего чли есте: камень, егоже не в ряду сотвориша зиждущии, сей бысть во главу угла:

От Марка 16:16

Иже веру имет и крестится, спасен будет: а иже не имет веры, осужден будет.

От Марка 8:31

И начат учити их, яко подобает Сыну Человеческому много пострадати, и искушену быти от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день воскреснути.

От Луки 10:16

Слушаяй вас, мене слушает: и отметаяйся вас, мене отметается: отметаяйся же мене, отметается пославшаго мя.

От Луки 17:25

Прежде же подобает ему много пострадати и искушену быти от рода сего.

От Луки 20:17

Он же воззрев на них, рече: что убо писаное сие: камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла?

От Луки 7:30

фарисее же и законницы совет Божий отвергоша о себе, не крещшеся от него.

От Луки 9:22

рек, яко подобает Сыну Человеческому много пострадати, и искушену быти от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.

От Луки 9:26

Иже бо аще постыдится мене и моих словес, сего Сын Человеческий постыдится, егда приидет во славе своей и Отчей и святых ангел.

От Иоанна 11:24

Глагола ему марфа: вем, яко воскреснет в воскрешение, в последний день.

От Иоанна 5:45

Не мните, яко аз на вы реку ко Отцу: есть, иже на вы глаголет, моисей, наньже вы уповаете.

От Иоанна 6:39

Се же есть воля пославшаго мя Отца, да все, еже даде ми, не погублю от него, но воскрешу е в последний день.

От Иоанна 8:47

иже есть от Бога, глаголголов Божиих послушает: сего ради вы не послушаете, яко от Бога несте.

Деяния 17:31

зане уставил есть день, в оньже хощет судити вселенней в правде, о мужи, егоже предустави, веру подая всем, воскресив его от мертвых.

Деяния 3:23

будет же, всяка душа, яже аще не послушает пророка онаго, потребится от людий.

К Римлянам 2:16

в день, егда судит Бог тайная человеком, по блговестию моему, Иисусом Христом.

2 Коринфянам 4:3

Аще ли же есть покровено благовествование наше, в гибнущих есть покровено,

2 Фессалоникийцам 1:8

во огни пламенне дающаго отмщение не ведущым Бога и не послушающым благовествования Господа нашего Иисуса Христа:

К Евреям 10:25

не оставляюще собрания своего, якоже есть неким обычай, но (друг друга) подвизающе, и толико паче, елико видите приближающийся день (судный).

К Евреям 12:25

Блюдите (же), да не отречетеся глаголющаго. Аще бо не избежаша они отрекшиися пророчествующаго на земли, множае паче мы отрицающиися небеснаго,

К Евреям 2:3

како мы убежим, о толицем нерадивше спасении, еже зачало приемь глаголатися от Господа, слышавшими в нас известися,

К Евреям 4:12

Живо бо слово Божие и действенно, и острейше паче всякаго меча обоюду остра, и проходящее даже до разделения души же и духа, членов же и мозгов, и судително помышлением и мыслем сердечным.

1 Петра 1:5

иже силою Божиею соблюдаеми есте чрез веру, во спасение готовое явитися во время последнее.

2 Петра 3:3

сие прежде ведяще, яко приидут в последния дни ругателе, по своих похотех ходяще

2 Петра 3:7

А нынешняя небеса и земля темже словом сокровена суть, огню блюдома на день суда и погибели нечестивых человек.