Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 12:40 - Библия на церковнославянском языке

40 ослепи очи их и окаменил есть сердца их, да не видят очима, ни разумеют сердцем, и обратятся, и исцелю их.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

40 «Ослепил Господь их глаза и каменными сделал их сердца, дабы, как говорит Он, глазами своими они не видели, и не могли постичь сердцем, и не обратились ко Мне, чтобы Я исцелил их».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

40 «Он ослепил их глаза и ожесточил их сердца, чтобы они не увидели глазами, не поняли сердцами и не обратились, чтобы Я их исцелил».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

40 «Он ослепил их глаза и ожесточил их сердца, чтобы они не увидели глазами, не поняли сердцами и не обратились, чтобы Я их исцелил».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

40 «Он ослепил их глаза и ожесточил их сердца, чтобы они не увидели глазами, не поняли сердцами и не обратились, чтобы Я их исцелил».

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

40 Он ослепил их глаза и сделал жёстким их сердце, чтобы не увидели они глазами и не поняли сердцем, и не обратились. И Я исцелю их.

См. главу Копировать




От Иоанна 12:40
44 Перекрёстные ссылки  

Он же рече: вам есть дано ведати тайны Царствия Божия, прочым же в притчах, да видяще не видят и слышаще не разумеют.


да видяще видят, и не узрят: и слышаще слышат, и не разумеют: да не когда обратятся, и оставятся им греси.


Покайтеся убо и обратитеся, да очиститеся от грех ваших,


И рече Иисус: на суд аз в мир сей приидох, да невидящии видят, и видящии слепи будут.


Дух Господень на мне: егоже ради помаза мя благовестити нищым, посла мя изцелити сокрушенныя сердцем, проповедати плененным отпущение и слепым прозрение, отпустити сокрушенныя во отраду,


Темже убо, егоже хощет, милует: а егоже хощет, ожесточает.


глаголя: иди к людем сим и рцы: слухом услышите и не имате разумети: и видяще узрите и не имате видети:


оставите их: вожди суть слепи слепцем: слепец же слепца аще водит, оба в яму впадетася.


Они же убо, предпослани бывше от Церкве, прохождаху финикию и самарию, поведающе обращение языков, и творяху радость велию всей братии.


Не разумеша бо о хлебех: бе бо сердце их окаменено.


Сего ради не можаху веровати, яко паки рече исаиа:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама