От Иоанна 11:30 - Библия на церковнославянском языке

³⁰ Не уже бо бе пришел Иисус в весь, но бе на месте, идеже срете его марфа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ (Иисус еще не вошел в селение, Он оставался там, где его встретила Марфа.)

Восточный Перевод

³⁰ Иса ещё не вошёл в селение и стоял там, где Марфа Его встретила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Иса ещё не вошёл в селение и стоял там, где Марфа Его встретила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Исо ещё не вошёл в селение и стоял там, где Марфа Его встретила.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Еще не вошел Иисус в селение, но всё еще был на том месте, где встретила Его Марфа.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Иисус в это время ещё не вошёл в селение, но находился там, где Его встретила Марфа.

От Иоанна 11:30 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:20

Марфа убо егда услыша, яко Иисус грядет, срете его: мариа же дома седяше.

От Иоанна 11:28

И сия рекши, иде и пригласи марию сестру свою тай, рекши: учитель пришел есть и глашает тя.

От Иоанна 11:29

Она (же) яко услыша, воста скоро и иде к нему.