От Иоанна 10:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Распря же паки бысть во иудеех за словеса сия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Слова эти опять вызвали разделение среди иудеев.

Восточный Перевод

¹⁹ После этих слов мнения слушавших иудеев опять разделились.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ После этих слов мнения слушавших иудеев опять разделились.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ После этих слов мнения слушавших иудеев опять разделились.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Снова произошло разделение между Иудеями из-за этих слов.

От Иоанна 10:19 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 9:16

Глаголаху убо от фарисей нецыи: несть сей от Бога Человек, яко субботу не хранит. Овии глаголаху: како может человек грешен сицева знамения творити? И распря бе в них.

1 Коринфянам 3:3

еще бо плотстии есте. Идеже бо в вас зависти и рвения и распри, не плотстии ли есте и по человеку ходите?

Деяния 14:4

Разделишажеся множество града, и ови убо бяху со иудеи, ови же со апостолы.

1 Коринфянам 11:18

Первое убо, сходящымся вам в церковь, слышу в вас распри сущыя, и часть некую (сих) верую.

От Иоанна 6:52

Пряхуся же между собою жидове, глаголюще: како может сей нам дати Плоть (свою) ясти?