От Иоанна 10:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ никтоже возмет ю от мене, но аз полагаю ю о себе: область имам положити ю и область имам паки прияти ю: сию заповедь приях от Отца моего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Никто не отнимет ее у Меня, Я Сам отдаю ее по воле Своей. В Моей власти отдать ее, в Моей власти и взять ее назад — так положил Отец Мой».

Восточный Перевод

¹⁸ Никто её у Меня не может отнять, Я отдаю её добровольно. У Меня есть власть отдать её и взять её опять. Так было Мне определено Моим Отцом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Никто её у Меня не может отнять, Я отдаю её добровольно. У Меня есть власть отдать её и взять её опять. Так было Мне определено Моим Отцом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Никто её у Меня не может отнять, Я отдаю её добровольно. У Меня есть власть отдать её и взять её опять. Так было Мне определено Моим Отцом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Никто не брал ее от Меня, но Я полагаю ее Сам. Власть имею положить ее, и власть имею снова принять ее. Эту заповедь Я получил от Отца Моего.

От Иоанна 10:18 Перекрёстные ссылки

К Евреям 2:9

а умаленаго малым чим от ангел видим Иисуса, за приятие смерти славою и честию венчанна, яко да благодатию Божиею за всех вкусит смерти.

К Титу 2:14

иже дал есть себе за ны, да избавит ны от всякаго беззакония и очестит себе люди избранны, ревнители добрым делом.

От Иоанна 10:17

Сего ради мя Отец любит, яко аз душу мою полагаю, да паки прииму ю:

От Иоанна 14:31

Но да разумеет мир, яко люблю Отца, и якоже заповеда мне Отец, тако творю: востаните, идем отсюду.

От Иоанна 6:38

яко снидох с небесе, не да творю волю мою, но волю пославшаго мя Отца.

От Иоанна 15:10

аще заповеди моя соблюдете, пребудете в любви моей, якоже аз заповеди Отца моего соблюдох и пребываю в его любви.

От Иоанна 10:11

Аз есмь пастырь добрый: пастырь добрый душу свою полагает за овцы:

Деяния 3:15

началника же жизни убисте: егоже Бог воскреси от мертвых, емуже мы свидетелие есмы.

Деяния 2:24

егоже Бог воскреси, разрешив болезни смертныя, якоже не бяше мощно держиму быти ему от нея.

От Иоанна 5:30

Не могу аз о себе творити ничесоже. Якоже слышу, сужду, и суд мой праведен есть, яко не ищу воли моея, но воли пославшаго мя Отца.

Деяния 2:32

Сего Иисуса воскреси Бог, емуже вси мы есмы свидетелие.

От Иоанна 19:11

Отвеща Иисус: не имаши власти ни единыя на мне, аще не бы ти дано свыше: сего ради предавый мя тебе болий грех имать.

От Иоанна 10:15

якоже знает мя Отец, и аз знаю Отца: и душу мою полагаю за овцы.

От Иоанна 5:26

Якоже бо Отец имать живот в себе, тако даде и Сынови живот имети в себе