К Евреям 9:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Идеже бо завет, смерти нужно есть вноситися завещающаго,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Завещание, мы знаем, предъявляется к исполнению только после смерти завещателя.

Восточный Перевод

¹⁶ Завещание вступает в силу только тогда, когда подтверждается смерть завещателя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Завещание вступает в силу только тогда, когда подтверждается смерть завещателя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Завещание вступает в силу только тогда, когда подтверждается смерть завещателя.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо, где завещание, там необходимо установление смерти завещателя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если есть завещание, то необходимо подтвердить смерть того, кто его составил,

К Евреям 9:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 5:12

Сего ради якоже единем человеком грех в мир вниде, и грехом смерть, и тако смерть во вся человеки вниде, в немже вси согрешиша.

К Римлянам 6:23

Оброцы бо греха смерть: дарование же Божие живот вечный о Христе Иисусе Господе нашем.

1 Коринфянам 15:22

Якоже бо о адаме вси умирают, такожде и о Христе вси оживут,

К Евреям 1:3

Иже сый сияние славы и образ ипостаси его, нося же всяческая глаголголом силы своея, собою очищение сотворив грехов наших, седе о десную престола величествия на высоких,

К Евреям 13:20

Бог же мира, возведый из мертвых пастыря овцам великаго кровию завета вечнаго, Господа нашего Иисуса Христа,

К Евреям 9:15

И сего ради новому завету ходатай есть, да смерти бывшей, во искупление преступлений бывших в первем завете, обетование вечнаго наследия приимут званнии.

К Евреям 9:17

завет бо в мертвых известен есть: понеже ничесоже может, егда жив есть завещаваяй.

Иакова 2:10

Иже бо весь закон соблюдет, согрешит же во единем, бысть всем повинен.