К Евреям 7:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ И приемлющии убо священство от сынов левиин заповедь имут одесятствовати люди по закону, сиречь, братию свою, аще и от чресл авраамовых изшедшую:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Так и потомки Левия, вступающие в священство, вправе получать по Закону десятину от народа, братьев своих, которые, как и они сами, происходят от Авраама.

Восточный Перевод

⁵ В Таурате имеется повеление, согласно которому члены рода Леви, ставшие священнослужителями, собирают с народа, то есть со своих братьев, десятую часть их дохода, хотя и они потомки Ибрахима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ В Таурате имеется повеление, согласно которому члены рода Леви, ставшие священнослужителями, собирают с народа, то есть со своих братьев, десятую часть их дохода, хотя и они потомки Ибрахима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ В Тавроте имеется повеление, согласно которому члены рода Леви, ставшие священнослужителями, собирают с народа, то есть со своих братьев, десятую часть их дохода, хотя и они потомки Иброхима.

перевод Еп. Кассиана

⁵ А поскольку получающие священство из сынов Левииных имеют заповедь брать по Закону десятину с народа, то есть с братьев своих, хотя и они произошли от чресл Авраамовых, —

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Закон гласит, что потомки Левия, которые становятся священниками, должны собирать десятину с народа. Они собирают десятину с собратьев своих, хотя и те и другие, — потомки Авраама.

К Евреям 7:5 Перекрёстные ссылки

К Евреям 5:4

И никтоже сам себе приемлет честь, но званный от Бога, якоже и аарон.

К Евреям 7:10

еще бо в чреслех отчиих бяше, егда срете его мелхиседек.