К Евреям 7:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И лишше еще яве есть, яко по подобию мелхиседекову востает священник ин,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Это становится совершенно ясным, поскольку Он и появляется как другой священник, Священник, подобный Мелхиседеку.

Восточный Перевод

¹⁵ Нам становится ещё яснее, что Закон изменился, когда появляется другой священнослужитель – по подобию Малик-Цедека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Нам становится ещё яснее, что Закон изменился, когда появляется другой священнослужитель – по подобию Малик-Цедека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Нам становится ещё яснее, что Закон изменился, когда появляется другой священнослужитель – по подобию Малик-Цедека.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И это еще яснее видно, если по подобию Мелхиседека восстает священник иной,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И это становится ещё очевиднее, когда появляется священник, подобный Мелхиседеку.

К Евреям 7:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:21

не имать же корене в себе, но привременен есть: бывши же печали или гонению словесе ради, абие соблажняется.

К Евреям 5:6

якоже и инде глаголет: ты еси священник во век по чину мелхиседекову.

К Евреям 7:11

Аще убо совершенство левитским священством было, людие бо на нем взаконени быша: кая еще потреба по чину мелхиседекову иному востати священнику, а не по чину ааронову глаголатися?

К Евреям 7:14

яве бо, яко от колена иудова возсия Господь наш, о немже колене моисей о священстве ничесоже глагола.

К Евреям 7:16

иже не по закону заповеди плотския бысть, но по силе живота неразрушаемаго.

К Евреям 7:3

без отца, без матере, без причта рода, ни начала днем, ни животу конца имея, уподоблен же Сыну Божию, пребывает священник выну.