К Евреям 7:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ яве бо, яко от колена иудова возсия Господь наш, о немже колене моисей о священстве ничесоже глагола.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Все мы знаем, что Господь наш из Иудина колена произошел, а о священстве этого колена Моисей ничего не говорил.

Восточный Перевод

¹⁴ Ведь известно, что наш Повелитель был из рода Иуды, а в Законе Мусы ничего не сказано о священнослужителях из этого рода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Ведь известно, что наш Повелитель был из рода Иуды, а в Законе Мусы ничего не сказано о священнослужителях из этого рода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Ведь известно, что наш Повелитель был из рода Иуды, а в Законе Мусо ничего не сказано о священнослужителях из этого рода.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо известно, что Господь наш воссиял от Иуды, из колена, о котором Моисей не сказал ничего относительно священников.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Очевидно, что наш Господь произошёл из рода Иуды, а Моисей не упоминал о священниках из этого племени.

К Евреям 7:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:6

и ты, вифлееме, земле иудова, ни чимже менши еси во владыках иудовых: из тебе бо изыдет вождь, иже упасет люди моя израиля.

От Луки 1:43

и откуду мне сие, да приидет Мати Господа моего ко мне?

От Луки 3:33

аминадавов, арамов, есромов, фаресов, иудин,

От Иоанна 20:13

И глаголаста ей она: жено, что плачешися? Глагола има: яко взяша Господа моего, и не вем, где положиша его.

От Иоанна 20:28

И отвеща фома и рече ему: Господь мой и Бог мой.

К Римлянам 1:3

о Сыне своем, бывшем от семене давидова по Плоти,

К Римлянам 2:3

Помышляеши ли же сие, о, человече, судяй таковая творящым и творя сам таяжде, яко ты избежиши ли суда Божия,

К Ефесянам 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивый нас всяцем благословением духовным в небесных о Христе.

К Филиппийцам 3:8

Но убо вменяю вся тщету быти за превосходящее разумение Христа Иисуса Господа моего, егоже ради всех отщетихся, и вменяю вся уметы быти, да Христа приобрящу

К Евреям 7:13

О немже бо глаголются сия, колену иному причастися, от негоже никтоже приступи ко олтарю:

К Евреям 7:15

И лишше еще яве есть, яко по подобию мелхиседекову востает священник ин,

Откровение 22:16

Аз Иисус послах ангела моего засвидетелствовати вам сия в церквах. Аз есмь корень и род давидов, и звезда утренняя и денница.

Откровение 5:5

И един от старец глагола ми: не плачися: се, победил есть лев, иже сый от колена иудова, корень давидов, разгнути книгу и разрешити седмь печатей ея.