К Евреям 6:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ глаголя: воистинну благословя благословлю тя и умножая умножу тя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Бог сказал тогда Аврааму: «Верь Мне, благословлю тебя бесконечно и несчетное потомство дам тебе».

Восточный Перевод

¹⁴ Он сказал: «Я непременно благословлю тебя и дам тебе много потомков».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он сказал: «Я непременно благословлю тебя и дам тебе много потомков».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он сказал: «Я непременно благословлю тебя и дам тебе много потомков».

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ говоря: истинно, благословляя, благословлю тебя и, умножая, умножу тебя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Он сказал: «Я осыплю тебя благословениями и дарую тебе великое множество потомков».

К Евреям 6:14 Перекрёстные ссылки

К Галатам 3:18

Аще бо от закона наследие, не ктому уже от обетования: аврааму же обетованием дарова Бог.

1 Петра 3:9

не воздающе зла за зло, или досаждения за досаждение: супротивное же, благословяще, ведяще, яко на се звани бысте, да благословение наследите.