К Евреям 4:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ Рече бо негде о седмем сице: и почи Бог в день седмый от всех дел своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ведь в Писании сказано где-то так о седьмом дне: «В седьмой день Бог пребывал в покое, завершив все дела Свои».

Восточный Перевод

⁴ В другом месте Он сказал о седьмом дне так: «И на седьмой день Всевышний отдыхал от всех Своих дел».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ В другом месте Он сказал о седьмом дне так: «И на седьмой день Аллах отдыхал от всех Своих дел».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ В другом месте Он сказал о седьмом дне так: «И на седьмой день Всевышний отдыхал от всех Своих дел».

перевод Еп. Кассиана

⁴ Ибо где-то сказал Он о седьмом дне так: и почил Бог в день седьмой от всех дел Своих;

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Вот что говорится в Писаниях о седьмом дне: «И на седьмой день отдыхал Бог от трудов Своих».

К Евреям 4:4 Перекрёстные ссылки

К Евреям 2:6

засвидетелствова же негде некто, глаголя: что есть человек, яко помниши его? или сын человеческий, яко посещаеши и?

К Евреям 4:10

вшедый бо в покой его, и той почи от дел своих, якоже от своих Бог.