Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 13:4 - Библия на церковнославянском языке

4 Честна женитва во всех и ложе нескверно: блудником же и прелюбодеем судит Бог.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Да будут чтимы у вас узы брака, и непорочно пусть будет брачное ложе ваше — блудников же и прелюбодеев будет судить Сам Бог.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Всевышний осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Аллах осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Всевышний осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 Брак да будет честен во всём, и ложе непорочно; ибо блудников и прелюбодеев будет судить Бог.

См. главу Копировать




К Евреям 13:4
33 Перекрёстные ссылки  

Явлена же суть дела плотская, яже суть прелюбодеяние, блуд, нечистота, студодеяние,


зависти, убийства, пиянства, безчинни кличи и подобная сим: яже предглаголю вам, якоже и предрекох, яко таковая творящии Царствия Божия не наследят.


Или не весте, яко неправедницы Царствия Божия не наследят? Не льстите себе: ни блудницы, ни идолослужителе, ни прелюбодее, (ни сквернителе,) ни малакии, ни мужеложницы,


Внешних же Бог судит. И измите злаго от вас самех.


сие бо да весте, яко всяк блудник, или нечист, или лихоимец, иже есть идолослужитель, не имать достояния в Царствии Христа и Бога.


Диакони да бывают единыя жены мужие, чада добре правяще и своя домы:


свой дом добре правящу, чада имущу в послушании со всякою чистотою:


Темже и вдаяй браку свою деву добре творит: и не вдаяй лучше творит.


Вне же пси и чародее, и любодее и убийцы, и идолослужителе и всяк любяй и творяй лжу.


аще кто есть непорочен, единыя жены муж, чада имый верна, не во укорении блуда, или непокорива.


Хощу убо юным вдовицам посягати, чада раждати, дом строити, ни едины же вины даяти противному хулы ради:


возбраняющих женитися, удалятися от брашен, яже Бог сотвори в снедение со блгодарением верным и познавшым истину.


всем бо явитися нам подобает пред судищем Христовым, да приимет кийждо, яже с телом содела, или блага, или зла.


Еда не имамы власти сестру жену водити, яко и прочии апостоли, и братия Господня, и кифа?


Подобает убо епископу быти непорочну, единыя жены мужу, трезвену, целомудру, (благоговейну,) честну, страннолюбиву, учителну,


да не кто блудодей, или сквернитель, якоже исав, иже за ядь едину отдал есть первородство свое.


Бегайте блудодеяния: всяк (бо) грех, егоже аще сотворит человек, кроме тела есть: а блудяй во свое тело согрешает.


и еже не преступати и лихоимствовати в вещи брата своего: зане мститель есть Господь о всех сих, якоже и прежде рекохом к вам и засвидетельствовахом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама