К Евреям 13:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Имамы (же) олтарь, от негоже не имут власти ясти служащии сени.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Скажу больше, наш жертвенник таков, что те, кто всё еще служит в земном Святилище, вообще не вправе есть от него.

Восточный Перевод

¹⁰ У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в священном шатре.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в священном шатре.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в священном шатре.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права вкушать служащие скинии.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ У нас есть Жертва, которую те, кто служат в священном шатре, не имеют права принимать в пищу.

К Евреям 13:10 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 10:20

Но зане, яже жрут языцы, бесом жрут, а не Богови: не хощу же вас общников быти бесом.

1 Коринфянам 9:13

Не весте ли, яко делающии священная от святилища ядят? (и) служащии олтарю со олтарем делятся?

К Евреям 8:5

иже образу и стени служат небесных, якоже глаголано бысть моисею, хотящу сотворити скинию: виждь бо, рече, сотвориши вся по образу показанному ти на горе.