Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Евреям 10:7 - Библия на церковнославянском языке

7 Тогда рех: се, иду: в главизне книжней написася о мне, еже сотворити волю твою, Боже.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 и тогда Я сказал: „Вот, Я иду, как написано обо Мне в книжном свитке, чтоб исполнить, Боже, волю Твою“».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Тогда Я сказал: „Вот Я иду, как и написано в книге Таурат обо Мне, чтобы исполнить волю Твою, о Всевышний!“»

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Тогда Я сказал: „Вот Я иду, как и написано в книге Таурат обо Мне, чтобы исполнить волю Твою, о Аллах!“»

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Тогда Я сказал: „Вот Я иду, как и написано в книге Таврот обо Мне, чтобы исполнить волю Твою, о Всевышний!“»

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

7 Тогда Я сказал: вот, Я пришел, — в книжном списке написано о Мне — чтобы исполнить, Боже, волю Твою.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

7 Тогда Я сказал: „Вот Я! Как написано обо Мне в книге закона: Я пришёл исполнить волю Твою, о Боже!”»

См. главу Копировать




К Евреям 10:7
12 Перекрёстные ссылки  

глагола им Иисус: мое брашно есть, да сотворю волю пославшаго мя и совершу дело его.


Не могу аз о себе творити ничесоже. Якоже слышу, сужду, и суд мой праведен есть, яко не ищу воли моея, но воли пославшаго мя Отца.


яко снидох с небесе, не да творю волю мою, но волю пославшаго мя Отца.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама