К Евреям 10:39 - Библия на церковнославянском языке

³⁹ Мы же (братие) несмы обиновения в погибель, но веры в снабдение души.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Но мы не из тех, кто отступает, ввергая себя в погибель; нет, мы твердо держимся веры ко спасению жизни своей.

Восточный Перевод

³⁹ Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!

перевод Еп. Кассиана

³⁹ Мы же не люди отступления к погибели, но люди веры к приобретению души.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Мы же не из тех, кто отвернулись от Господа и унаследовали погибель, но из тех, кто сохраняют веру и приобретают спасение.

К Евреям 10:39 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:16

Иже веру имет и крестится, спасен будет: а иже не имет веры, осужден будет.

От Луки 11:26

тогда идет и поймет седмь других духов горших себе, и вшедше живут ту: и бывают последняя человеку тому горша первых.

От Иоанна 17:12

Егда бех с ними в мире, аз соблюдах их во имя твое: ихже дал еси мне, сохраних, и никтоже от них погибе, токмо сын погибельный, да сбудется писание:

От Иоанна 20:31

сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.

От Иоанна 5:24

Аминь, аминь глаголю вам, яко слушаяй словесе моего и веруяй пославшему мя имать живот вечный, и на суд не приидет, но прейдет от смерти в живот.

От Иоанна 6:40

Се же есть воля пославшаго мя, да всяк видяй Сына и веруяй в него имать живот вечный, и воскрешу его аз в последний день.

1 Фессалоникийцам 5:9

яко не положи нас Бог в гнев, но в получение спасения Господем нашим Иисус Христом,

2 Фессалоникийцам 2:3

Да никтоже вас прельстит ни по единому же образу: яко аще не приидет отступление прежде, и открыется человек беззакония, сын погибели,

1 Тимофею 6:9

А хотящии богатитися впадают в напасти и сеть, и в похоти многи несмысленны и вреждающыя, яже погружают человеки во всегубителство и погибель:

К Евреям 10:26

Волею бо согрешающым нам по приятии разума истины, ктому о гресех не обретается жертва,

К Евреям 10:38

А праведный от веры жив будет: и аще обинется, не благоволит душа моя о нем.

К Евреям 11:1

Есть же вера уповаемых извещение, вещей обличение невидимых.

1 Петра 1:5

иже силою Божиею соблюдаеми есте чрез веру, во спасение готовое явитися во время последнее.

2 Петра 3:7

А нынешняя небеса и земля темже словом сокровена суть, огню блюдома на день суда и погибели нечестивых человек.

1 Иоанна 5:16

Аще кто узрит брата своего согрешающа грех не к смерти, да просит, и даст ему живот, согрешающым не к смерти. Есть грех к смерти: не о том, глаголю, да молится.

1 Иоанна 5:5

Кто есть побеждаяй мир, токмо веруяй, яко Иисус есть Сын Божий?

Откровение 17:11

И зверь, иже бе и несть, и той осмый есть, и от седмих есть, и в пагубу идет.

Откровение 17:8

Зверь, егоже видел еси, бе, и несть, и имать взыти от бездны, и в пагубу пойдет: и удивятся живущии на земли, имже имена не написана суть в книгу животную от сложения мира, видяще, яко зверь бе, и несть, и преста.