Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Евреям 10:11 - Библия на церковнославянском языке

11 И всяк убо священник стоит на всяк день служя и тыяжде множицею принося жертвы, яже никогдаже могут отяти грехов.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Изо дня в день совершают все земные священники положенную службу, вновь и вновь приносят они обычные жертвы, которые никак не могут удалить грех.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Каждый священнослужитель изо дня в день выполняет свои обязанности, вновь и вновь принося одни и те же жертвы, не способные удалить грехи.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Каждый священнослужитель изо дня в день выполняет свои обязанности, вновь и вновь принося одни и те же жертвы, не способные удалить грехи.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Каждый священнослужитель изо дня в день выполняет свои обязанности, вновь и вновь принося одни и те же жертвы, не способные удалить грехи.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 И, тогда как каждый священник изо дня в день стоит, служа и принося много раз одни и те же жертвы, которые никогда не могут истребить грехов, —

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Каждый день священники встают и исполняют свои обряды и предлагают одни и те же жертвы изо дня в день, и эти жертвы не могут снять с них грехов.

См. главу Копировать




К Евреям 10:11
21 Перекрёстные ссылки  

Сень бо имый закон грядущих благ, (а) не самый образ вещей, на всякое лето темиже жертвами, ихже приносят выну, никогдаже может приступающих совершити.


невозможно бо крови юнчей и козлей отпущати грехи.


Всяк бо первосвященник, от человек приемлемь, за человеки поставляется на службы яже к Богу, да приносит дары же и жертвы о гресех,


иже не имать по вся дни нужды, якоже первосвященницы, прежде о своих гресех жертвы приносити, потом же о людских: сие бо сотвори единою, себе принес.


святым служитель и скинии истинней, юже водрузи Господь, а не человек.


Аще бы бо был на земли, не бы был священник, сущым священником приносящым по закону дары,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама