К Евреям 1:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ та погибнут, ты же пребываеши: и вся, якоже риза, обетшают,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Они исчезнут, а Ты останешься; обветшают все они, как одежда,

Восточный Перевод

¹¹ Они погибнут, но Ты останешься навсегда; они износятся, как одежда,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Они погибнут, но Ты останешься навсегда; они износятся, как одежда,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Они погибнут, но Ты останешься навсегда; они износятся, как одежда,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ они погибнут, а Ты пребываешь, и все, как одежда, обветшают,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Всё это преходяще, Ты же — вечен. Всё это обветшает подобно одежде.

К Евреям 1:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:35

небо и земля мимоидет, словеса же моя не мимоидут.

От Марка 13:31

Небо и земля прейдут, словеса же моя не прейдут.

От Луки 21:33

небо и земля мимо идет, а словеса моя не имут прейти.

К Евреям 12:27

А еже еще единою, сказует колеблемых преложение, аки сотворенных, да пребудут, яже суть неподвижимая.

К Евреям 8:13

Внегда же глаголет нов, обветши перваго: а обветшавающее и состаревающееся близ есть истления.

Откровение 1:11

и: яже видиши, напиши в книгу, и посли Церквам, яже суть во асии: во ефес и в смирну, в пергам и в фиатир, и в сардис и в филаделфию и в лаодикию.

Откровение 2:8

И ангелу Церкве смирнския напиши: тако глаголет первый и последний, иже бысть мертв, и (се,) жив есть:

Откровение 20:11

И видех престол велик бел и седящаго на нем, егоже от лица бежа небо и земля, и место не обретеся им.

Откровение 21:1

И видех небо ново и землю нову: первое бо небо и земля первая преидоста, и моря несть ктому.