Деяния 9:42 - Библия на церковнославянском языке

⁴² Уведано же бысть се по всей июппии, и мнози вероваша в Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Об этом стало известно по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

Восточный Перевод

⁴² Об этом стало известно во всей Иоппии, и много людей поверило в Повелителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Об этом стало известно во всей Иоппии, и много людей поверило в Повелителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Об этом стало известно во всей Иоппии, и много людей поверило в Повелителя.

перевод Еп. Кассиана

⁴² И стало это известно по всей Иоппии, и уверовали многие в Господа.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Это стало известно по всей Иоппии, и многие поверили в Господа.

Деяния 9:42 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:4

Слышав же Иисус рече: сия болезнь несть к смерти, но о славе Божии, да прославится Сын Божий ея ради.

От Иоанна 11:45

Мнози убо от иудей пришедшии к марии и видевше, яже сотвори Иисус, вероваша в него:

От Иоанна 12:11

яко мнози его ради идяху от иудей и вероваху во Иисуса.

От Иоанна 12:44

Иисус же воззва и рече: веруяй в мя не верует в мя, но в пославшаго мя:

Деяния 10:5

и ныне посли во июппию мужей и призови симона, нарицаемаго петра:

Деяния 10:8

и сказав им вся, посла их во июппию.

Деяния 11:13

И возвести нам, како виде ангела (свята) в дому своем, ставша и рекша ему: посли во июппию мужы и призови симона, нарицаемаго петра,

Деяния 11:21

И бе рука Господня с ними: многое же число веровавше обратишася ко Господу.

Деяния 11:5

аз бех во граде июппийстем моляся и видех во ужасе видение, сходящь сосуд некий, яко плащаницу велию, от четырех краев низпущаему с небесе, и прииде даже до мене:

Деяния 9:35

и видеша его вси живущии в лидде и во ассароне, иже обратишася ко Господу.

Деяния 9:36

Во июппии же бе некая ученица, именем тавифа, яже сказаема глаголется серна: сия бяше исполнена благих дел и милостынь, яже творяше.

Деяния 9:38

Близ же сущей лидде июппии, ученицы слышавше, яко петр есть в ней, послаша два мужа к нему, моляще его не обленитися приити до них.

Деяния 9:43

Бысть же дни доволны пребыти ему во июппии у некоего симона усмаря.