Деяния 9:25 - Библия на церковнославянском языке

²⁵ поемше же его ученицы нощию, свесиша по стене в кошнице.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ а последователи Савла ночью взяли его и спустили в корзине через отверстие в городской стене.

Восточный Перевод

²⁵ но его ученики ночью взяли и спустили его в корзине по городской стене.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ но его ученики ночью взяли и спустили его в корзине по городской стене.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ но его ученики ночью взяли и спустили его в корзине по городской стене.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Но ученики его ночью взяли и спустили его по стене в корзине.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Ученики пришли к нему ночью и спустили его в корзине за городскую стену.

Деяния 9:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:37

И ядоша вси и насытишася: и взяша избытки укрух, седмь кошниц исполнь:

Деяния 11:29

от ученик же, по елику кто имеяше что, изволиша кийждо их на службу послати живущым во иудеи братиям,

Деяния 9:24

уведан же бысть савлу совет их: стрежаху же врат день и нощь, яко да убиют его:

Деяния 9:26

Пришед же савл во Иерусалим, покушашеся прилеплятися учеником: и вси бояхуся его, не верующе, яко есть ученик.