Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 8:36 - Библия на церковнославянском языке

36 Якоже идяху путем, приидоша на некую воду, и рече каженик: се, вода: что возбраняет ми креститися?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

36 Продолжая путь, они приблизились к месту, где была вода, и евнух сказал: «Видишь, вот вода. Что препятствует мне креститься?»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

36-37 Тем временем они приблизились к какой-то воде. – Смотри, вот вода, – сказал евнух. – Что мешает мне пройти обряд погружения?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

36-37 Тем временем они приблизились к какой-то воде. – Смотри, вот вода, – сказал евнух. – Что мешает мне пройти обряд погружения?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

36-37 Тем временем они приблизились к какой-то воде. – Смотри, вот вода, – сказал евнух. – Что мешает мне пройти обряд погружения?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

36 Двигались они по дороге и пришли к какой-то воде. И говорит евнух: вот вода; что препятствует мне креститься?

См. главу Копировать




Деяния 8:36
9 Перекрёстные ссылки  

еда воду возбранити может кто, еже не креститися сим, иже Дух святый прияша, якоже и мы?


Бе же иоанн крестя во еноне близ салима, яко воды многи бяху ту: и прихождаху и крещахуся:


Отвеща Иисус: аминь, аминь глаголю тебе: аще кто не родится водою и Духом, не может внити во Царствие Божие:


Сей есть пришедый водою и кровию и Духом, Иисус Христос, не водою точию, но водою и кровию: и Дух есть свидетелствуяй, яко Дух есть истина.


и крещахуся во иордане от него, исповедающе грехи своя.


аз убо крещаю вы водою в покаяние: грядый же по мне креплий мене есть, емуже несмь достоин сапоги понести: той вы крестит Духом святым и огнем:


Рече же ему филипп: аще веруеши от всего сердца твоего, мощно ти есть. Отвещав же рече: верую Сына Божия быти Иисуса Христа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама