Деяния 8:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ глаголя: дадите и мне власть сию, да, на негоже аще положу руце, приимет Духа святаго.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ говоря: «Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, мог получить Духа Святого».

Восточный Перевод

¹⁹ говоря: – Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Святого Духа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ говоря: – Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Святого Духа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ говоря: – Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Святого Духа.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ говоря: дайте и мне власть эту, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святого.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ говоря: «Дайте и мне эту власть, чтобы на кого бы я ни возложил руки, на того снизошёл Святой Дух».

Деяния 8:19 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 5:44

Како вы можете веровати, славу друг от друга приемлюще, и славы, яже от единаго Бога, не ищете?

Деяния 8:17

тогда возложиша руце на ня, и прияша Духа святаго.

Деяния 8:18

Видев же симон, яко возложением рук апостолских дается Дух святый, принесе им сребро,

Деяния 8:20

Петр же рече к нему: сребро твое с тобою да будет в погибель, яко дар Божий непщевал еси сребром стяжати:

3 Иоанна 1:9

Писах Церкви: но первенстволюбец их диотреф не приемлет нас.