Деяния 7:9 - Библия на церковнославянском языке

⁹ И патриарси позавидевше иосифу продаша его во египет: и бе Бог с ним,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сыновья Иакова стали завидовать брату своему Иосифу и продали его в рабство в Египет. Но Бог был с ним

Восточный Перевод

⁹ Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Всевышний был с ним

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Аллах был с ним

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Всевышний был с ним

перевод Еп. Кассиана

⁹ И патриархи, позавидовав Иосифу, продали его в Египет. И был Бог с ним,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Патриархи же завидовали Иосифу и продали его в рабство в Египет. Но Бог был с ним

Деяния 7:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:18

Ведяше бо, яко зависти ради предаша его.

1 Коринфянам 13:4

Любы долготерпит, милосердствует, любы не завидит, любы не превозносится, не гордится,