Деяния 7:49 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ небо мне престол есть, земля же подножие ногама моима: кий храм созиждете ми, глаголет Господь, или кое место покоищу моему?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ „Небо — престол Мой, опорой для ног Моих служит земля. Какой дом построите Мне, — говорит Господь, — иль место какое найдете отдохновения Моего?

Восточный Перевод

⁴⁹ «Небеса – престол Мой, и земля – подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? – говорит Вечный. – Где может быть место отдыха для Меня?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ «Небеса – престол Мой, и земля – подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? – говорит Вечный. – Где может быть место отдыха для Меня?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ «Небеса – престол Мой, и земля – подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? – говорит Вечный. – Где может быть место отдыха для Меня?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ «Небо — Мне престол, а земля — подножие ног Моих. Какой дом вы построите Мне, говорит Господь, или какое место покоя Моего?

Деяния 7:49 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:21

глагола ей Иисус: жено, веру ми ими, яко грядет час, егда ни в горе сей, ни во Иерусалимех поклонитеся Отцу:

Откровение 3:21

Побеждающему дам сести со мною на престоле моем, якоже и аз победих и седох со Отцем моим на престоле его.

От Матфея 24:2

Иисус же рече им: не видите ли вся сия? аминь глаголю вам, не имать остати зде камень на камени, иже не разорится.

От Матфея 23:22

и кленыйся небесем кленется престолом Божиим и седящим на нем.