Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 7:27 - Библия на церковнославянском языке

27 Обидяй же ближняго отрину его, рек: кто тя постави князя и судию над нами?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 Но обижавший своего ближнего оттолкнул Моисея и сказал: „Кто поставил тебя начальником и судьей над нами?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

27 Тогда обидчик оттолкнул Мусу и сказал: «Кто поставил тебя начальником и судьёй над нами?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Тогда обидчик оттолкнул Мусу и сказал: «Кто поставил тебя начальником и судьёй над нами?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Тогда обидчик оттолкнул Мусо и сказал: «Кто поставил тебя начальником и судьёй над нами?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

27 Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: «кто тебя поставил начальником и судьей над нами?

См. главу Копировать




Деяния 7:27
15 Перекрёстные ссылки  

Сего моисеа, егоже отринуша, рекше: кто тя постави началника и судию? сего Бог князя и избавителя посла рукою ангела явльшагося ему в купине:


Он же рече ему: человече, кто мя постави судию или делителя над вами?


Слышаще же сия, распыхахуся сердцы своими и скрежетаху зубы нань.


егоже не восхотеша послушати отцы наши, но отринуша и и обратишася сердцем своим во египет,


Они же слышавше распыхахуся и совещаша убити их.


и поставльше их посреде, вопрошаху: коею силою или коим именем сотвористе сие вы?


И пришедшу ему в церковь, приступиша к нему учащу архиерее и старцы людстии, глаголюще: коею властию сия твориши? и кто ти даде власть сию?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама