Деяния 6:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ Стефан же исполнь веры и силы творяше знамения и чудеса велия в людех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Стефан, исполненный благодати Божией и силы, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Восточный Перевод

⁸ Стефан, человек, полный благодати и силы Всевышнего, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Стефан, человек, полный благодати и силы Аллаха, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Стефан, человек, полный благодати и силы Всевышнего, совершал в народе великие чудеса и знамения.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Стефан же, полный благодати и силы, творил чудеса и знамения великие в народе.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Стефан же, человек, исполненный благодати и силы, творил великие чудеса и знамения в народе.

Деяния 6:8 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:48

Рече убо Иисус к нему: аще знамении и чудес не видите, не имате веровати.

Деяния 6:10

и не можаху противустати премудрости и Духу, имже глаголаше.

Деяния 6:15

И воззревше нань вси седящии в сонмищи, видеша лице его яко лице ангела.

Деяния 6:3

усмотрите убо, братие, мужы от вас свидетелствованы седмь, исполнены Духа свята и премудрости, ихже поставим над службою сею:

Деяния 6:5

И угодно бысть слово сие пред всем народом: и избраша стефана, мужа исполнена веры и Духа свята, и филиппа, и прохора и никанора, и тимона и пармена, и николаа пришелца антиохийскаго,

Деяния 7:55

Стефан же сый исполнь Духа свята, воззрев на небо, виде славу Божию и Иисуса стояща о десную Бога,

Деяния 8:6

внимаху же народи глаголемым от филиппа единодушно, слышаще и видяще знамения, яже творяше:

К Ефесянам 4:11

И той дал есть овы убо апостолы, овы же пророки, овы же благовестники, овы же пастыри и учители,

1 Тимофею 3:13

ибо служившии добре степень себе добр снискают и многое дерзновение в вере, яже о Христе Иисусе.