Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 6:10 - Библия на церковнославянском языке

10 и не можаху противустати премудрости и Духу, имже глаголаше.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 однако не могли противостоять дарованной ему Духом Святым мудрости, с которой он говорил.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Но когда Стефан говорил, они ничего не могли противопоставить мудрости, которую Дух дал ему.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Но когда Стефан говорил, они ничего не могли противопоставить мудрости, которую Дух дал ему.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Но когда Стефан говорил, они ничего не могли противопоставить мудрости, которую Дух дал ему.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 они не могли противостать мудрости и Духу, Которым он говорил.

См. главу Копировать




Деяния 6:10
18 Перекрёстные ссылки  

аз бо дам вам уста и премудрость, ейже не возмогут противитися или отвещати вси противляющиися вам.


И слово мое и проповедь моя не в препретелных человеческия премудрости словесех, но в явлении духа и силы,


Отвещаша слуги: николиже тако есть глаголал человек, яко сей Человек.


и той предидет пред ним духом и силою илииною, обратити сердца отцем на чада, и противныя в мудрости праведных, уготовати Господеви люди совершены.


Жестоковыйнии и необрезаннии сердцы и ушесы, вы присно Духу святому противитеся, якоже отцы ваши, тако и вы:


аще ли же от Бога есть, не можете разорити то, да не како и Богоборцы обрящетеся.


Восташа же нецыи от сонма глаголемаго ливертинска и киринейска и александрска, и иже от киликии и асии, стязающеся со стефаном:


Тогда подустиша мужы глаголющыя, яко слышахом его глаголюща глаголы хульныя на моисеа и на Бога.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама