Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 5:25 - Библия на церковнославянском языке

25 Пришед же некто возвести им, глаголя, яко се, мужие, ихже всадисте в темницу, суть в церкви стояще и учаще люди.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

25 пока не пришел некий человек и не сообщил им: «Те, кого вы посадили в тюрьму, стоят в Храме и учат народ».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

25 Потом кто-то пришёл и сообщил им: – Люди, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

25 Потом кто-то пришёл и сообщил им: – Люди, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

25 Потом кто-то пришёл и сообщил им: – Люди, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

25 Но пришел кто-то и сообщил им: вот мужи, которых вы посадили в тюрьму, стоят в храме и учат народ.

См. главу Копировать




Деяния 5:25
8 Перекрёстные ссылки  

Якоже слышаша словеса сия архиерей же и воевода церковный и первосвященницы, недоумевахуся о них, что убо будет сие.


Тогда шед воевода со слугами, приведе их не с нуждею, бояхуся бо людий, да не камением побиют их:


и пред владыки же и цари ведени будете мене ради, во свидетелство им и языком.


нецыи же от них идоша к фарисеом и рекоша им, яже сотвори Иисус.


Вкупе же петр и иоанн восхождаста во святилище на молитву в час девятый.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама