Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 5:12 - Библия на церковнославянском языке

12 Руками же апостолскими быша знамения и чудеса в людех многа: и бяху единодушно вси в притворе соломони:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Много знамений и чудес совершалось среди народа апостолами. Все верующие, по общему согласию, обычно собирались в галерее Соломона.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Через посланников Масиха в народе совершалось много знамений и чудес. Все верующие собирались вместе в колоннаде Сулеймана.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Через посланников аль-Масиха в народе совершалось много знамений и чудес. Все верующие собирались вместе в колоннаде Сулеймана.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Через посланников Масеха в народе совершалось много знамений и чудес. Все верующие собирались вместе в колоннаде Сулаймона.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

12 Руками же апостолов совершались многие знамения и чудеса в народе. И были все единодушно в притворе Соломоновом.

См. главу Копировать




Деяния 5:12
22 Перекрёстные ссылки  

Силы же не просты творяше Бог рукама павловыма,


знамения бо апостолова содеяшася в вас во всяцем терпении, в знамениих и чудесех и силах.


сосвидетелствующу Богу знаменьми же и чудесы, и различными силами, и духа святаго разделеньми, по своей ему воли?


Доволно же убо время пребыста дерзающа о Господе, свидетелствующем слову благодати своея и дающем знамения и чудеса быти рукама их.


в силе знамений и чудес, силою духа Божия, якоже ми от Иерусалима и окрест даже до иллирика исполнити благовествование Христово.


Держащужеся исцелевшему хромому петра и иоанна, притекоша к нима вси людие в притвор, нарицаемый соломонов, ужасни.


И хождаше Иисус в церкви, в притворе соломони.


внегда руку твою прострети ти во исцеления, и знамением и чудесем бывати именем святым отрока твоего Иисуса.


сии вси бяху терпяще единодушно в молитве и молении, с женами и Мариею Материю Иисусовою и с братиею его.


Они же изшедше проповедаша всюду, Господу поспешствующу и слово утверждающу последствующими знаменьми. Аминь.


Се же творяше на многи дни. Стужив же си павел и обращься, духови рече: запрещаю ти именем Иисуса Христа, изыди из нея. И изыде в том часе.


Изгнав же вон вся петр, преклонь колена помолися, и обращься к телу, рече: тавифо, востани. Она же отверзе очи свои, и видевши петра, седе.


обрете же тамо человека некоего, именем енеа, от осми лет лежаща на одре, иже бе разслаблен.


по вся же дни терпяще единодушно в церкви и ломяще по домом хлеб, приимаху пищу в радости и в простоте сердца,


Рече убо Иисус к нему: аще знамении и чудес не видите, не имате веровати.


Сему же бывшу, и прочии имущии недуги во острове том прихождаху и исцелевахуся:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама