Деяния 4:22 - Библия на церковнославянском языке

²² лет бо бяше множае четыредесяти человек той, на немже бысть чудо сие исцеления.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

Восточный Перевод

²² Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

перевод Еп. Кассиана

²² Ибо больше сорока лет было тому человеку, над которым произошло это знамение исцеления.

Святая Библия: Современный перевод

²² Ведь человеку, над которым свершилось чудо исцеления, было больше сорока лет.

Деяния 4:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:20

И се, жена кровоточива дванадесяте лет, приступльши созади, прикоснуся воскрилию ризы его,

От Луки 13:11

и се, жена бе имущи дух недужен лет осмьнадесять, и бе сляка и не могущи восклонитися отнюд.

От Иоанна 5:5

Бе же ту некий человек, тридесять и осмь лет имый в недузе (своем).

От Иоанна 9:1

И мимоидый виде человека слепа от рождества.

Деяния 3:2

И некий муж, хром от чрева матере своея сый, носимь бываше, егоже полагаху по вся дни пред дверьми церковными, рекомыми красными, просити милостыни от входящих в церковь:

Деяния 4:21

Они же призапрещше има, пустиша я, ничтоже обретше како мучити их, людий ради, яко вси прославляху Бога о бывшем:

Деяния 4:23

Отпущена же бывша приидоста ко своим и возвестиста, елика к нима архиерее и старцы реша.

Деяния 9:33

обрете же тамо человека некоего, именем енеа, от осми лет лежаща на одре, иже бе разслаблен.