Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 4:22 - Библия на церковнославянском языке

22 лет бо бяше множае четыредесяти человек той, на немже бысть чудо сие исцеления.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 Ибо больше сорока лет было тому человеку, над которым произошло это знамение исцеления.

См. главу Копировать




Деяния 4:22
8 Перекрёстные ссылки  

обрете же тамо человека некоего, именем енеа, от осми лет лежаща на одре, иже бе разслаблен.


Бе же ту некий человек, тридесять и осмь лет имый в недузе (своем).


И некий муж, хром от чрева матере своея сый, носимь бываше, егоже полагаху по вся дни пред дверьми церковными, рекомыми красными, просити милостыни от входящих в церковь:


И мимоидый виде человека слепа от рождества.


и се, жена бе имущи дух недужен лет осмьнадесять, и бе сляка и не могущи восклонитися отнюд.


И се, жена кровоточива дванадесяте лет, приступльши созади, прикоснуся воскрилию ризы его,


Они же призапрещше има, пустиша я, ничтоже обретше како мучити их, людий ради, яко вси прославляху Бога о бывшем:


Отпущена же бывша приидоста ко своим и возвестиста, елика к нима архиерее и старцы реша.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама