Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 28:22 - Библия на церковнославянском языке

22 молимся же, да слышим от тебе, яже мудрствуеши: о ереси бо сей ведомо есть нам, яко всюду сопротив глаголемо есть.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Но хотели бы услышать от тебя, каковы твои взгляды, ибо всё, что мы знаем об этой секте, так это то, что против нее повсюду выступают».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Но мы хотели бы от тебя самого услышать, как ты сам думаешь, потому что до нас доходят лишь отрицательные отклики об этой секте.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Но мы хотели бы от тебя самого услышать, как ты сам думаешь, потому что до нас доходят лишь отрицательные отклики об этой секте.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Но мы хотели бы от тебя самого услышать, как ты сам думаешь, потому что до нас доходят лишь отрицательные отклики об этой секте.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 Но мы считаем уместным услышать от тебя, как ты мыслишь; ибо об этом направлении нам известно, что оно всюду вызывает споры.

См. главу Копировать




Деяния 28:22
14 Перекрёстные ссылки  

житие ваше имуще добро во языцех, да о немже клевещут вас аки злодеев, от добрых дел видевше, прославят Бога в день посещения.


совесть имуще благу, да о немже клевещут вас аки злодеев, постыдятся злословящии ваше благое о Христе житие.


исповедую же тебе сие, яко в пути, егоже сии глаголют ересь, тако служу отеческому Богу, веруя всем сущым в законе и пророцех писаным,


И благослови я симеон, и рече к Марии Матери его: се, лежит сей на падение и на востание многим во израили, и в знамение пререкаемо:


Подобает бо и ересем в вас быти, да искуснии явлени бывают в вас.


ведяще мя исперва, аще хотят свидетелствовати, яко по известней ереси нашея веры жих фарисей.


Восташа же нецыи от ереси фарисейския веровавшии, глаголюще, яко подобает обрезати их, завещавати же блюсти закон моисеов.


Востав же архиерей и вси иже с ним, сущая ересь саддукейская, исполнишася зависти,


Первое убо благодарю Бога моего Иисусом Христом о всех вас, яко вера ваша возвещается во всем мире.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама