Деяния 28:12 - Библия на церковнославянском языке

¹² и доплывше в сиракусы, пребыхом дни три:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Приплыв в Сиракузы, мы пробыли там три дня.

Восточный Перевод

¹² Мы приплыли в Сиракузы и пробыли там три дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Мы приплыли в Сиракузы и пробыли там три дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Мы приплыли в Сиракузы и пробыли там три дня.

перевод Еп. Кассиана

¹² И пристав в Сиракузах, пробыли три дня,

Святая Библия: Современный перевод

¹² Прибыв в Сиракузы, мы остановились там на три дня.

Деяния 28:12 Перекрёстные ссылки

Деяния 21:7

Мы же, плавание наченше от тира, пристахом во птолемаиде, и целовавше братию, пребыхом день един у них.

Деяния 27:2

Вшедше же в корабль адрамитский, восхотевше плыти во асийская места, отвезохомся, сущу с нами аристарху македонянину от солуня.

Деяния 28:11

По триех же месяцех отвезохомся в корабли александрийстем, подписаном диоскуры, презимевшем во острове,

Деяния 28:13

оттуду же отплывше, приидохом в ригию, и по единем дни возвеявшу югу, во вторый день приидохом в потиолы,