Деяния 27:32 - Библия на церковнославянском языке

³² Тогда воини отрезаша ужя ладии и оставиша ю отпасти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Воины тут же обрубили канаты, и лодка упала.

Восточный Перевод

³² Тогда солдаты перерубили канаты, державшие лодку, и она упала в море.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Тогда солдаты перерубили канаты, державшие лодку, и она упала в море.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Тогда солдаты перерубили канаты, державшие лодку, и она упала в море.

перевод Еп. Кассиана

³² Тогда воины отсекли канаты у лодки и дали ей упасть.

Святая Библия: Современный перевод

³² Тогда воины перерезали канаты, державшие лодку, и она упала в воду.

Деяния 27:32 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:8

И похвали господь дому строителя неправеднаго, яко мудре сотвори: яко сынове века сего мудрейши паче сынов света в роде своем суть.

От Иоанна 2:15

И сотворив бичь от вервий, вся изгна из церкве, овцы и волы: и торжником разсыпа пенязи и дски опроверже:

Деяния 27:31

рече павел сотнику и воином: аще не сии пребудут в корабли, вы спастися не можете.

Деяния 27:33

Егда же хотяше день быти, моляше павел всех, да приимут пищу, глаголя: четыренадесятый днесь день ждуще, не ядше пребываете, ничтоже вкусивше: