Деяния 27:20 - Библия на церковнославянском языке20 Ни солнцу же, ни звездам явльшымся на многи дни, и зиме не мале належащей, прочее отимашеся надежда вся, еже спастися нам. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова20 Многие дни на небе не было видно ни солнца, ни звезд, а буря не ослабевала, так что, в конце концов, мы начали терять всякую надежду на спасение. См. главуВосточный Перевод20 Несколько дней не было видно ни солнца, ни звёзд, а шторм все бушевал. Мы уже потеряли всякую надежду на спасение. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»20 Несколько дней не было видно ни солнца, ни звёзд, а шторм все бушевал. Мы уже потеряли всякую надежду на спасение. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)20 Несколько дней не было видно ни солнца, ни звёзд, а шторм все бушевал. Мы уже потеряли всякую надежду на спасение. См. главуперевод Еп. Кассиана20 И так как в течение ряда дней не показывались ни солнце, ни звезды, и буря свирепствовала немалая, — в конце концов, стала пропадать у нас всякая надежда на спасение. См. главуСвятая Библия: Современный перевод20 Ни солнце, ни звёзды не появлялись в течение многих дней, а буря продолжала свирепствовать; всякая надежда на наше спасение окончательно исчезла. См. главу |
Деяния 27:20
15 Перекрёстные ссылки
Реклама