Деяния 25:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ Фист же повеле павла стрещи в кесарии, сам тамо хотя вскоре изыти:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Но Фест ответил, что Павел содержится под стражей в Кесарии и сам он должен будет скоро туда отправиться.

Восточный Перевод

⁴ Фест ответил: – Паул находится под стражей в Кесарии, и я сам скоро там буду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Фест ответил: – Паул находится под стражей в Кесарии, и я сам скоро там буду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Фест ответил: – Павлус находится под стражей в Кесарии, и я сам скоро там буду.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Фест ответил, что Павел содержится под стражей в Кесарии, и что ему самому скоро предстоит отбыть туда.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Фест ответил, что Павла держат в Кесарии и что он сам скоро отправится туда.

Деяния 25:4 Перекрёстные ссылки

Деяния 24:23

Повеле же сотнику стрещи павла, и имети ослабу, и ни единому же возбраняти от своих ему служити или приходити к нему.

Деяния 24:27

Двема же летома скончавшемася прият изменение филикс поркиа фиста: хотя же угодное сотворити иудеем филикс, остави павла связана.

Деяния 25:1

Фист же убо приимь власть, по триех днех взыде во Иерусалим от кесарии.

Деяния 25:13

Днем же минувшым неким, агриппа царь и верникиа снидоста в кесарию целовати фиста.

Деяния 25:16

К нимже отвещах, яко несть обычай римляном выдати человека коего на погибель, прежде даже оклеветаемый не имать пред лицем клевещущих его и место ответа приимет о своем согрешении.

Деяния 25:5

иже убо сильнии в вас, рече, со мною шедше, аще есть кая неправда в мужи сем, да глаголют нань.

Деяния 25:6

Пребыв же у них не множае десяти дний, сниде в кесарию: на утрие сед на судищи, повеле павла привести.

Деяния 8:40

Филипп же обретеся во азоте и проходя благовествоваше градом всем, дондеже приити ему в кесарию.