Деяния 25:22 - Библия на церковнославянском языке

²² Агриппа же к фисту рече: хотел бых и сам человека сего слышати. Он же рече: утре услышиши его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Агриппа же сказал Фесту: «Я хотел бы сам послушать этого человека». «Завтра ты услышишь его», — последовал ответ.

Восточный Перевод

²² Агриппа сказал Фесту: – Я бы сам хотел послушать этого человека. – Завтра же услышишь, – ответил Фест.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Агриппа сказал Фесту: – Я бы сам хотел послушать этого человека. – Завтра же услышишь, – ответил Фест.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Агриппа сказал Фесту: – Я бы сам хотел послушать этого человека. – Завтра же услышишь, – ответил Фест.

перевод Еп. Кассиана

²² Агриппа же сказал Фесту: я хотел бы и сам послушать этого человека. И тот сказал: завтра же услышишь его.

Святая Библия: Современный перевод

²² Агриппа сказал Фесту: «Я хотел бы и сам послушать этого человека». «Завтра ты услышишь его», — ответил Фест.

Деяния 25:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:18

и пред владыки же и цари ведени будете мене ради, во свидетелство им и языком.

От Луки 21:12

Прежде же сих всех возложат на вы руки своя и ижденут, предающе на сонмища и темницы, ведомы к царем и владыкам, имене моего ради:

Деяния 25:13

Днем же минувшым неким, агриппа царь и верникиа снидоста в кесарию целовати фиста.

Деяния 9:15

Рече же к нему Господь: иди, яко сосуд избран ми есть сей, пронести имя мое пред языки и царьми и сынми израилевыми: