Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 23:26 - Библия на церковнославянском языке

26 клавдий лисиа державному игемону филиксу радоватися:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 «Я, Клавдий Лисий, приветствую Его Превосходительство прокуратора Феликса.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

26 «От Клавдия Лисия. Достопочтеннейшему Феликсу, наместнику Рима. Приветствую тебя.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 «От Клавдия Лисия. Достопочтеннейшему Феликсу, наместнику Рима. Приветствую тебя.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 «От Клавдия Лисия. Достопочтеннейшему Феликсу, наместнику Рима. Приветствую тебя.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

26 «Клавдий Лисий Превосходнейшему Правителю Феликсу, — радоваться!

См. главу Копировать




Деяния 23:26
9 Перекрёстные ссылки  

написавше рукама их сия: апостоли и старцы и братия, сущым во антиохии и сирии и киликии братиям, иже от язык, (о Господе) радоватися.


Он же: не беснуюся, рече, державный фисте, но истины и целомудрия глаголы вещаю:


мног мир улучающе тобою, и исправления бываемая языку сему твоим промышлением, всяким же образом и везде приемлем, державный филиксе, со всяким благодарением:


изволися и мне последовавшу выше вся испытно, поряду писати тебе, державный феофиле,


уповаю же абие видети тя и усты ко устом глаголати.


Иаков, Богу и Господу Иисусу Христу раб, обеманадесяте коленома, иже в разсеянии, радоватися.


и скоты привести, да всадивше павла проводят до филикса игемона.


Написа же (и) послание имущее образ сей:


Они же пришедше в кесарию и вдавше послание игемону, представиша ему и павла.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама