Деяния 22:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ яко будеши ему свидетель у всех человеков о сих, яже видел еси и слышал:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ для того, чтобы ты стал свидетелем Его перед всеми людьми и поведал им о том, что ты видел и слышал.

Восточный Перевод

¹⁵ Ты будешь для всех людей свидетелем того, что ты видел и слышал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ты будешь для всех людей свидетелем того, что ты видел и слышал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ты будешь для всех людей свидетелем того, что ты видел и слышал.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ потому что ты будешь свидетелем Ему пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Ты будешь свидетелем Ему перед всеми людьми в том, что ты видел и слышал.

Деяния 22:15 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:27

и вы же свидетелствуете, яко искони со мною есте.

Деяния 1:22

начен от крещения иоаннова даже до дне, в оньже вознесеся (на небо) от нас, свидетелю воскресения его быти с нами единому от сих.

Деяния 1:8

но приимете силу, нашедшу святому Духу на вы, и будете ми свидетелие во Иерусалиме же и во всей иудеи и самарии и даже до последних земли.

Деяния 22:14

Он же рече ми: Бог отец наших изволи тя разумети хотение его, и видети праведника, и слышати глас от уст его:

Деяния 23:11

В наставшую же нощь представ ему Господь, рече: дерзай, павле: якоже бо свидетелствовал еси яже о мне во Иерусалиме, сице ти подобает и в риме свидетелствовати.

Деяния 26:20

но сущым в дамасце прежде и во Иерусалиме, и во всяцей стране иудейстей и языком проповедую покаятися и обратитися к Богу, достойна покаянию дела творяще.

Деяния 27:24

глаголя: не бойся, павле, кесарю ти подобает предстати, и се, дарова тебе Бог вся плавающыя с тобою.

Деяния 4:20

не можем бо мы, яже видехом и слышахом, не глаголати.