Деяния 20:38 - Библия на церковнославянском языке

³⁸ скорбяще наипаче о словеси, еже рече, яко ктому не имут лица его узрети. Провождаху же его в корабль.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Особенно огорчили их слова Павла о том, что им никогда уже не придется увидеть его. Затем они проводили его на корабль.

Восточный Перевод

³⁸ Их особенно опечалили его слова о том, что они никогда больше его не увидят. Потом они проводили Паула до корабля.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Их особенно опечалили его слова о том, что они никогда больше его не увидят. Потом они проводили Паула до корабля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Их особенно опечалили его слова о том, что они никогда больше его не увидят. Потом они проводили Павлуса до корабля.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ скорбя особенно о слове, которое он сказал, что не придется им больше видеть лица его. И провожали его на корабль.

Деяния 20:38 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:3

Они же убо, предпослани бывше от Церкве, прохождаху финикию и самарию, поведающе обращение языков, и творяху радость велию всей братии.

1 Коринфянам 16:11

да никтоже убо его уничижит: проводите же его с миром, да приидет ко мне, жду бо его с братиею.

Деяния 20:25

И ныне, се, аз вем, яко ктому не узрите лица моего вы вси, в нихже проидох проповедуя Царствие Божие.

Деяния 21:16

приидоша же с нами и нецыи ученицы от кесарии, ведуще с собою, у негоже бы обитати нам, мнасона некоего кипрянина, древняго ученика.

Деяния 21:5

Егда же бысть нам скончати дни, изшедше идохом, провождающым нас всем с женами и детьми даже до вне града: и преклоньше колена при брезе помолихомся.

Деяния 25:26

о немже известное что писати господину не имам: темже и приведох его пред вас, наипаче же пред тя, агриппо царю, яко да разсуждению бывшу имам что писати:

К Галатам 6:10

Темже убо, дондеже время имамы, да делаим благое ко всем, паче же к присным в вере.