Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Деяния 20:10 - Библия на церковнославянском языке

10 Сошед же павел нападе нань, и о‹емь его рече: не молвите, ибо душа его в нем есть.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Павел, сойдя вниз, простерся над телом юноши, обхватил его руками. «Не тревожьтесь, — сказал Павел, — он жив».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Паул спустился, лёг сверху на молодого человека и обнял его. – Не бойтесь, – сказал он, – парень жив!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Паул спустился, лёг сверху на молодого человека и обнял его. – Не бойтесь, – сказал он, – парень жив!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Павлус спустился, лёг сверху на молодого человека и обнял его. – Не бойтесь, – сказал он, – парень жив!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Павел, спустившись, лег на него всем телом и сказал: не смущайтесь, ибо душа его в нем.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Павел спустился вниз, припал к нему и, обняв, сказал: «Не печальтесь! Он жив».

См. главу Копировать




Деяния 20:10
8 Перекрёстные ссылки  

И вшед глагола им: что молвите и плачетеся? отроковица несть умерла, но спит.


И видев ю Господь, милосердова о ней, и рече ей: не плачи.


Сия рече и посем глагола им: лазарь друг наш успе: но иду, да возбужу его.


глагола ей Иисус: не рех ли ти, яко аще веруеши, узриши славу Божию?


Седя же некто юноша, именем евтих, во окне, отягчен сном глубоким, глаголющу павлу о мнозе, преклонься от сна, паде от трекровника долу, и взяша его мертва.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама