Деяния 2:44 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Страх же велий бяше на всех их. Вси же веровавшии бяху вкупе и имяху вся обща:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Все уверовавшие постоянно пребывали вместе, и всё у них было общее.

Восточный Перевод

⁴⁴ Все верующие были вместе, и всё у них было общее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Все верующие были вместе, и всё у них было общее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Все верующие были вместе, и всё у них было общее.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ А все уверовавшие были вместе и всё у них было общее.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Все уверовавшие держались вместе и делились друг с другом всем.

Деяния 2:44 Перекрёстные ссылки

Деяния 4:32

Народу же веровавшему бе сердце и душа едина, и ни един же что от имений своих глаголаше свое быти, но бяху им вся обща.

Деяния 4:37

имея село, продав принесе цену и положи пред ногами апостол.

Деяния 5:2

и утаи от цены, сведущей и жене его: и принес часть некую, пред ногами апостол положи.

Деяния 5:4

сущее тебе не твое ли бе, и проданое не в твоей ли власти бяше? что яко положил еси в сердцы твоем вещь сию? не человеком солгал еси, но Богу.

2 Коринфянам 8:9

Весте бо благодать Господа нашего Иисуса Христа, яко вас ради обнища богат сый, да вы нищетою его обогатитеся.