Деяния 2:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Инии же ругающеся глаголаху, яко вином исполнени суть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Некоторые же, насмехаясь, говорили: «Они выпили слишком много сладкого вина».

Восточный Перевод

¹³ Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

перевод Еп. Кассиана

¹³ А иные издеваясь говорили: они напились сладкого вина.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но некоторые, насмехаясь, говорили: «Они выпили слишком много сладкого вина».

Деяния 2:13 Перекрёстные ссылки

Деяния 2:15

не бо, якоже вы непщуете, сии пияни суть, есть бо час третий дне:

1 Коринфянам 14:23

Аще убо снидется церковь вся вкупе, и вси языки глаголют, внидут же (и) неразумивии или невернии, не рекут ли, яко беснуетеся?

К Ефесянам 5:18

И не упивайтеся вином, в немже есть блуд: но паче исполняйтеся духом,