Деяния 19:3 - Библия на церковнославянском языке

³ Рече же к ним: во что убо крестистеся? Они же рекоша: во иоанново крещение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ «Какое же крещение вы приняли?» — спросил у них Павел. «Крещение Иоанна», — ответили они.

Восточный Перевод

³ Тогда Паул спросил: – Если так, то какой обряд погружения вы приняли? – Обряд погружения в воду, который совершал Яхия, – ответили они.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Тогда Паул спросил: – Если так, то какой обряд погружения вы приняли? – Обряд погружения в воду, который совершал Яхия, – ответили они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Тогда Павлус спросил: – Если так, то какой обряд погружения вы приняли? – Обряд погружения в воду, который совершал Яхьё, – ответили они.

перевод Еп. Кассиана

³ А он сказал: во что же вы были крещены? Они сказали: в крещение Иоанново.

Святая Библия: Современный перевод

³ «Что же за крещение вы получили?» — спросил он. «Крещение Иоанна», — ответили ученики.

Деяния 19:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:19

шедше убо научите вся языки, крестяще их во имя Отца и Сына и святаго Духа,

От Луки 7:29

И вси людие слышавше и мытарие оправдиша Бога, крещшеся крещением иоанновым:

Деяния 18:25

Сей бе оглашен пути Господню, и горя духом, глаголаше и учаше известно яже о Господе, ведый токмо крещение иоанново.

Деяния 8:16

еще бо ни на единаго их бе пришел, точию крещени бяху во имя Господа Иисуса:

1 Коринфянам 12:13

Ибо единем духом мы вси во едино тело крестихомся, аще иудее, аще еллини, или раби, или свободни: и вси единем духом напоихомся.

К Евреям 6:2

крещений учения, возложения же рук, воскресения же мертвых и суда вечнаго.