Деяния 18:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ Молящым же им его на много время пребыти у них, не изволи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Его просили задержаться у них подольше, но он не согласился

Восточный Перевод

²⁰ Они просили его остаться у них ещё на некоторое время, но он отказался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Они просили его остаться у них ещё на некоторое время, но он отказался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Они просили его остаться у них ещё на некоторое время, но он отказался.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И хотя они просили его остаться на более продолжительное время, он не согласился,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Они попросили его побыть с ними ещё немного, но он не согласился,

Деяния 18:20 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:19

Приста же во ефесе и тех остави тамо, сам же вшед в сонмище, стязашеся со иудеи.

Деяния 18:21

но отречеся им, глаголя, яко подобает ми всяко праздник грядущий сотворити во Иерусалиме: паки же возвращуся к вам, Богу хотящу. И отвезеся от ефеса: акила же и прискилла остаста во ефесе.

Деяния 20:16

суди бо павел мимо ити ефес, яко да не будет ему закоснети во асии, тщашебося, аще возможно будет, в день пятьдесятный быти во Иерусалиме.

1 Коринфянам 16:12

О аполлосе же брате: много молих его, да приидет к вам с братиею: и всяко не бе воля, да ныне приидет, приидет же, егда упразднится.