Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 16:31 - Библия на церковнославянском языке

31 Она же рекоста: веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешися ты и весь дом твой.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

31 Они же ответили: «Верь в Господа Иисуса и будешь спасен ты и дом твой».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

31 – Веруй в Повелителя Ису, – ответили они, – тогда и ты будешь спасён, и твои домашние.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

31 – Веруй в Повелителя Ису, – ответили они, – тогда и ты будешь спасён, и твои домашние.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

31 – Веруй в Повелителя Исо, – ответили они, – тогда и ты будешь спасён, и твои домашние.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

31 Они же сказали: уверуй в Господа Иисуса и будешь спасен ты и дом твой.

См. главу Копировать




Деяния 16:31
31 Перекрёстные ссылки  

Елицы же прияша его, даде им область чадом Божиим быти, верующым во имя его,


Веруяй в Сына имать живот вечный: а иже не верует в Сына, не узрит живота, но гнев Божий пребывает на нем.


Иже веру имет и крестится, спасен будет: а иже не имет веры, осужден будет.


Вси бо вы Сынове Божии есте верою о Христе Иисусе:


Крисп же началник собора верова Господеви со всем домом своим, и мнози от коринфян слышавше вероваху и крещахуся.


но затвори писание всех под грехом, да обетование от веры Иисус Христовы дастся верующым.


но благодатию Господа Иисуса Христа веруем спастися, якоже и они.


несть бо иного имене под небесем, даннаго в человецех, о немже подобает спастися нам.


И глаголаста ему слово Господне, и всем, иже в дому его.


Аминь, аминь глаголю вам: веруяй в мя имать живот вечный.


Се же есть воля пославшаго мя, да всяк видяй Сына и веруяй в него имать живот вечный, и воскрешу его аз в последний день.


да в языцех благословение авраамле будет о Христе Иисусе, да обетование духа приимем верою.


Якоже крестися та и дом ея, моляше ны глаголющи: аще усмотристе мя верну Господеви быти, вшедше в дом мой, пребудите. И принуди нас.


сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.


Аще ли начаток свят, то и примешение: и аще корень свят, то и ветви.


Якоже идяху путем, приидоша на некую воду, и рече каженик: се, вода: что возбраняет ми креститися?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама