Деяния 15:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ по сих обращуся и созижду кров давидов падший, и раскопаная его созижду и исправлю его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ „После этого Я вернусь и отстрою обратившийся в развалины дом Давида; разрушенное в нем воссоздам и восстановлю его,

Восточный Перевод

¹⁶ «Затем Я возвращусь. Трон Давуда – как разрушенный шатёр, но Я восстановлю разрушенное и воссоздам его,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ «Затем Я возвращусь. Трон Давуда – как разрушенный шатёр, но Я восстановлю разрушенное и воссоздам его,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ «Затем Я возвращусь. Трон Довуда – как разрушенный шатёр, но Я восстановлю разрушенное и воссоздам его,

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ «После этого Я возвращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и разрушенное в ней воссоздам, и исправлю её,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ „После этого Я вернусь и восстановлю падший дом Давидов: подниму из руин и обновлю его,

Деяния 15:16 Перекрёстные ссылки