Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Деяния 14:12 - Библия на церковнославянском языке

12 Нарицаху же убо варнаву диа, павла же ермиа, понеже той бяше началник слова.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 И стали называть Варнаву Зевсом, а Павла Гермесом, потому что в основном говорил он.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Они назвали Варнаву Зевсом, а Паула Гермесом, потому что говорил в основном он.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Они назвали Варнаву Зевсом, а Паула Гермесом, потому что говорил в основном он.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Они назвали Варнаву Зевсом, а Павлуса Гермесом, потому что говорил в основном он.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

12 И называли они Варнаву Зевсом, а Павла Гермесом, так как он держал речь.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 и назвали Варнаву Зевсом, а Павла — Гермесом, так как из них двоих говорил он.

См. главу Копировать




Деяния 14:12
3 Перекрёстные ссылки  

Народи же видевше, еже сотвори павел, воздвигоша глас свой, ликаонски глаголюще: бози уподобльшеся человеком снидоша к нам.


Жрец же диев, сущаго пред градом их, приведе юнцы и (принесе) венцы пред врата, с народы хотяше жрети.


Утишив же книжник народ, рече: мужие ефесстии, кто бо есть человек, иже не весть, яко ефесский град служитель есть великия богини артемиды и диопета?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама