Деяния 13:49 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ проношашеся же слово Господне по всей стране.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Слово Господне распространялось по всем окрестностям.

Восточный Перевод

⁴⁹ Слово о Повелителе Исе распространилось по всей той области.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Слово о Повелителе Исе распространилось по всей той области.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Слово о Повелителе Исо распространилось по всей той области.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ И распространялось слово Господне по всей стране.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Затем слово Божье распространилось по всей той местности.

Деяния 13:49 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:31

Она же изшедша прослависта его по всей земли той.

Деяния 12:24

Слово же Божие растяше и множашеся.

Деяния 13:12

Тогда видев анфипат бывшее, верова, дивяся о учении Господни.

Деяния 19:10

Сие же бысть два лета, яко всем живущым во асии слышати слово Господа Иисуса, жидом же и еллином.

Деяния 19:26

и видите и слышите, яко не токмо ефес, но мало не всю асию павел сей препрев, обрати мног народ, глаголя, яко не суть бози, иже руками человеческими бывают:

Деяния 6:7

И слово Божие растяше, и множашеся число ученик во Иерусалиме зело: мног же народ священников послушаху веры.

Деяния 9:42

Уведано же бысть се по всей июппии, и мнози вероваша в Господа.